(function() { const mois = new Date().getMonth() + 1; let joursFR, joursEN, heures, heuresEN, periodeFR, periodeEN; if (mois >= 10 || mois <= 4) { joursFR = "du Lundi au Vendredi"; joursEN = "Monday to Friday"; heures = "9h00 – 16h00"; heuresEN = "9am – 4pm"; periodeFR = "d'octobre à avril"; periodeEN = "from October to April"; } else if (mois === 5) { joursFR = "du Lundi au Vendredi"; joursEN = "Monday to Friday"; heures = "9h00 – 17h00"; heuresEN = "9am – 5pm"; periodeFR = "en mai"; periodeEN = "in May"; } else if (mois === 6) { joursFR = "du Lundi au Samedi"; joursEN = "Monday to Saturday"; heures = "10h00 – 18h00"; heuresEN = "10am – 6pm"; periodeFR = "en juin"; periodeEN = "in June"; } else if (mois === 7 || mois === 8) { joursFR = "du Lundi au Samedi"; joursEN = "Monday to Saturday"; heures = "10h00 – 19h00"; heuresEN = "10am – 7pm"; periodeFR = "de juillet à août"; periodeEN = "from July to August"; } else if (mois === 9) { joursFR = "du Lundi au Samedi"; joursEN = "Monday to Saturday"; heures = "10h00 – 18h00"; heuresEN = "10am – 6pm"; periodeFR = "en septembre"; periodeEN = "in September"; } document.getElementById("horaires-caveau").innerHTML = `Ouverture ${joursFR} · ${heures}  –  From ${joursEN} · ${heuresEN}  (${periodeFR} / ${periodeEN})`; })();
Dégustation et achat de nos vins - Tasting and wine retailing

Sans réservation - 15€ personne et déductible des achats
Without booking - 15€/person and deductible from purchases